The coronavirus pandemic is affecting the world in many ways. So this is no time to do a traditional male model feature. In this series of interviews with people I photographed recently in Colombia, three handsome and talented male models talk about how the pandemic has changed life in the cities where they live.
La pandemia del coronavirus ha afectado el mundo entero. Pues este no es el momento para publicar algo tradicional sobre el modelaje masculino. En este seríe de entrevistas, hablé con tres modelos talentosos y bellos que fotografié recientemente en Colombia, sobre la forma en que ha cambiado la vida en las ciudades donde residen.
Duglas Contreras is a 22-year-old model who recently moved from Caracas to Medellin. He loves to cook, and his specialties include pasta and Venezuelan arepas. “Because of the situation with the coronavirus and not having family nearby, it’s made me realize that life is very short and you must live every moment and be happy, and enjoy your time with loved ones.”
Duglas Contreras es un modelo de 22 años que recientemente se mudó de Caracas a Medellín. Le fascina cocinar, y sus especialidades incluyen pasta y arepas venezolanas. “Debido a la situación del corona virus con muchos sentimientos encontrados y no tener mi familia al lado pero me ha hecho ver que la vida es muy corta y uno tiene que vivir y ser feliz cada momento y disfrutar con los seres queridos.”
Enrique Rodriguez is a 31-year-old actor and model from Lima, Peru, who now lives in Bogota.
“I’ve liked Bogota ever since the first moment I saw it. More than anything I like the green spaces — the city has a landscape of mountains filled with trees. That’s something that has always impressed me and that I like a lot. There’s also the people, the food, the culture; I like all of that a lot, too. Right now, while I’m staying home, I realize how important it is to appreciate what’s around us. Today, we’re all united to put the brakes on this pandemic, and we can defeat COVID-19.”
Enrique Rodriguez es un actor y modelo de 31 años de Lima, Perú que ahora vive en Bogota. “Bogota es una capital que me gusto desde el momento que lo vi. Me gusta sobre todo las areas verdes, tiene un paisaje, tiene montañas llenas de arboles. Es algo que siempre me impresiona y me gusta mucho. La otra cosa es la gente y la comida, la cultura, todo me ha gustado mucho. En este momento en que yo me quedo en casa, es cuando me doy cuenta de lo importante valorar las cosas que tenemos en nuestro alrededor. Hoy, todos nos unimos para ponerle freno a esta pandemia y podemos vencer a COVID-19.”
Didier Orjuela is a 25-year-old software developer in Bogota. “Bogotá is set among the mountains, in a beautiful valley. I think the most beautiful thing in Bogotá is the landscape. Currently we are in quarantine. But there are people who cannot stop working because of their profession, we can all help each other because the person who goes a job is afraid and cannot be at home. Also we do not know if any neighbor would be out of a job and starve. This is the time to show solidarity.”
Didier Orjuela es programador de software de 25 años en Bogotá. “Bogotá está en medio de montañas, es un valle hermoso, pienso que lo más lindo de Bogotá es el paisaje en el que se encuentra. Con la situación actual del coronavirus se ha ampliado la capacidad de camas en hospitales, se han adaptado hoteles y centros de eventos en todo el país como hospitales temporales. Se ha trabajado para dejar los servicios públicos gratis y subsidios a las personas más vulnerables.”
“En este momento estamos en cuarentena. Pero hay personas que por su trabajo no pueden parar así que todos deberíamos ayudarnos mutuamente porque esa persona que sale a trabajar tiene miedo y no puede estar en casa. No sabemos si algún vecino se quedó sin trabajo y pase hambre, es momento de ser solidario.”
MundoMen 